Can I still get a Chinese Business Visa (F) if my passport expires in 3 months?

No, you can't get a visa for a passport expiring in just 3 months. You need to get a new passport first, then apply for your visa.