What does it mean if a girl says this?

She is likely hinting, but really, the only way to find out, is to ask her that same question, or ask her out. If she says no, you wouldn't be blowing a chance, you'd be moving on with your life, especially since it would have been the same answer